Залиште цей варіант у минулому: як висловити українською "ти маєш рацію".


Спілкуйтеся українською правильно

Використання рідної української мови сприяє її збереженню та укріпленню наших культурних цінностей і традицій. У той же час, російська мова може відволікати від національної ідентичності і викликати асоціації з супротивником. Тому необхідно уникати російських запозичень, які нерідко звучать з вуст українців.

Коли особа погоджується з іншою стосовно конкретного питання, часто вживає фрази на кшталт "ти правий" або "ти прав", що є аналогами російських висловлювань. Проте обидва ці варіанти є некоректними і можуть погіршувати якість мовлення. Професор і доктор філологічних наук Олександр Пономарів роз'яснив цю ситуацію детальніше.

Дослідник зазначив, що коли ми погоджуємося з чиєюсь точкою зору, не слід вживати вираз "правий". Натомість, коректніше буде сказати "ваша (твоя) правда". Інший варіант — "ви (ти) праві".

Зате слово "правий" з акцентом на першому складі означає "протилежний лівому" і не може бути використане в цьому контексті.

А мовознавець Олександр Авраменко пропонує альтернативний варіант. Можна висловити думку, що "ваша точка зору є доречною". Проте, категорично не слід використовувати фразу "ви праві".

Раніше "Телеграф" писав, коли краще використовувати слово "триває", а коли -- "продовжується". Майте на увазі, що між ними є деяка різниця.

Related posts